Neměl bysem nic proti tomu, kdybysme cestou nějaký voklátili.
Nemam ništa protiv toga da povalim nekog na putu.
Máte zákony proti tomu, co udělali Leiterovi?
Да ли имате закон против тога што су урадили Лејтеру?
Myslel jsem, že jste proti tomu.
Mislio sam da ste protiv ovoga. Jesam protiv ovoga.
Doufám, že proti tomu nic nemáte.
Nadam se da je to OK.
Někteří lidé na ministerstvu by byli silně proti tomu, abych ti řekl, co se ti chystám prozradit.
Хари, неки људи у Министарству би ме одговарали да ти откријем ово што ћу ти сад рећи.
Proti tomu samozřejmě nic nenamítáme, ale byl jste obviněn z toho, že jste si jejich poklady nechal.
To i nije kažnjivo..... ali bogatstvo si zadržavao za sebe.
No, snažím se tu udělat nějakou práci, takže... pokud proti tomu nic nemáte...
Odrasli bi hteli nešto raditi, pa... ako možeš...
Byla proti tomu viru přirozeně imunní.
Nešto kao prirodni imunitet na virus.
Proti tomu malému kousku oděvu jsem byl bezbranný.
Био сам беспомоћан против мале хаљине.
Co máte proti tomu být šťastný?
Što, zar ti imaš nešto protiv toga da budeš sretan?
Myslel jsem, že máš černé srdce, ale černá je proti tomu pestrá barva.
Знаш да сам увек мислио да имаш црно срце. Црно је превише разнобојно.
Vlastně, udělal jsem hodně průzkumů a zjistil jsem, že tam není nic proti tomu, že šneci nesmějí závodit.
Zapravo, sam radio dosta istraživanja, i ne postoji ništa u pravilima koja kaže puž ne može ući u trku.
Když jí to dělá takovou radost, nic proti tomu nemám.
Meni odgovara sve što je ovoliko usreæuje.
Naše zdroje tvrdí, že kongresmanu Russovi někdo nařídil, aby proti tomu uzavření nebojoval.
Imamo izvore koji kažu da je kongresmena neko pritiskao da se ne bori protiv zatvaranja. Ko?
Oni protestují za volební právo a proti tomu, jak se k nim chová Váš stát.
Bune se oko prava glasa i toga kako su tretirani u vašoj državi.
A vy proti tomu nezmůžete nic.
I ništa ne možeš poduzeti u vezi toga.
A co jsi proti tomu dělal?
I šta si uradio u vezi toga?
Ty jsi ta poslední, o které bych si myslela, že by měla námitky proti tomu, abych si vymazala pozitivní vzpomínky na Damona z hlavy.
Ti si poslednja osoba za koju sam mislila da æe me spreèavati da obrišem Dejmona iz glave.
Pane jo, proti tomu to u nás vypadá na hovno.
Èoveèe, ovo mesto èini da naša kuæa izgleda sranje.
My proti tomu nabízíme někoho, o kom tvrdíte, že je nevinný.
Mi vam umesto toga nudimo nekoga za koga vi insistirate da je nevin.
A tak jsem si řekl, že proti tomu postavím svoji propagandu.
Rekao sam, "Suprotstaviću se sopstvenom propagandom."
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Je to tento. Ukazuje, jak je mýtné podporováno veřejností ve Stockholmu. Jak lze vidět, když bylo mýtné zavedeno na začátku jara 2006, lidé byli silně proti tomu.
Već ovaj. Ovo pokazuje podršku javnosti naplati zagušenja u Stokholmu i možete videti da su ljudi nakon uvođenja naplate početkom proleća 2006. bili izrazito protiv.
Bylo to v neustálém pohybu, a musely jsme to – spíše než proti tomu bojovat – přijmout, nechat mléko, kam nás vezme, a vyrovnávat to, aby to bylo ještě lepší.
Stalno je dolazilo do promena, i umesto da se tome opiremo, bile smo primorane da to prigrlimo i vidimo kuda će nas mleko odvesti i da kompenzujemo da bismo to učinile još boljim.
Nemám nic proti tomu, abych zaplatila svoji polovinu účtu.
Skroz sam za to da se račun podeli.
A když bylo postaveno, místní proti tomu protestovali.
Kada je sagrađen, u lokalnom selu odvijali su se protesti.
Proč to někteří přijmou a druzí proti tomu revoltují?
Зашто неки људи то прихватају, док се други буне?
(Smích) Ale dnes, proti svému přesvědčení, proti tomu, co mi radila moje vlastní manželka, se chci pokusit oprášit část mých právnických dovedností, aspoň to, co z nich zůstalo.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
A tak jediné co k tomu můžu říct, je: Proč proti tomu bojujeme?
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
Zeptejme se sami sebe: Proč proti tomu bojujeme?
Mislim, zapitajmo se: zašto se opiremo tome?
Chci říct, kdo proti tomu může co namítat?
Mislim, ko može tome da se suprotstavi?
(Nebo se byli velice zapřisáhli proti tomu, kdož by nepřišel k Hospodinu do Masfa, řkouce: Bez milosti ať umře.
Jer se behu teško zakleli za onog ko ne dodje u Mispu ka Gospodu rekavši: Da se pogubi.
Tehdáž pak, když viděl Saul Davida jdoucího proti tomu Filistinskému, řekl Abnerovi hejtmanu vojska: Abner, čí jest syn ten mládenček?
A kad Saul vide Davida gde ide pred Filistejina, reče Aveniru vojvodi: Čiji je sin taj mladić, Avenire?
Proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň Všemohoucího opustil?
Nesrećnome treba milost prijatelja njegovog, ali je on ostavio strah Svemogućeg.
Takto praví Hospodin o těch prorocích, kteříž v blud uvodí lid můj, a hryzouce zuby svými, vyhlašují pokoj, a proti tomu, kdož by jim nic do úst nedal, válku vyzdvihují.
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: Mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.
0.24338507652283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nemate ništa protiv. 